Après avoir été éliminés par les Knicks de New York au second tour des séries éliminatoires, Joel Embiid et ses coéquipiers ont mis un terme à leur saison. Si la campagne des 76ers est désormais close, les dissensions internes au sein de l'équipe ne font, elles, que commencer. Joel Embiid a toujours voué un attachement profond au maillot Philadelphia 76ers ; pourtant, les récentes décisions de l'équipe en matière de transferts l'ont laissé furieux.
Les 76ers de Philadelphie paient aujourd'hui le prix de leurs décisions passées, voyant leur capacité à effectuer les ajustements nécessaires à l'effectif sévèrement restreinte. Joel Embiid ne s'oppose pas nécessairement à l'orientation stratégique globale des 76ers, mais il conteste vivement la décision spécifique de l'équipe de transférer le jeune Jared McCain. La direction des 76ers avait fait preuve d'une confiance excessive envers son effectif actuel — un faux sentiment de sécurité nourri par sa victoire au premier tour des séries éliminatoires. Toutefois, après la défaite sans appel (4-0) subie face aux Knicks de New York au second tour, Joel Embiid a pris conscience de l'ampleur des problèmes profonds qui minent l'équipe. La direction, cherchant avant tout à éviter de s'acquitter d'une lourde pénalité au titre de la « luxury tax » (taxe de luxe), a pris la décision calculée d'utiliser Jared McCain comme monnaie d'échange. En tant que joueur compétitif et talentueux, le départ de McCain ne manquera pas d'affaiblir la force collective de l'équipe. La décision des 76ers de transférer Jared McCain au Thunder d'Oklahoma City a, par la suite, suscité le mécontentement de plusieurs autres joueurs de l'effectif.
Jared McCain a d'ores et déjà été transféré avec succès au Thunder d'Oklahoma City, où il rejoindra vraisemblablement sa nouvelle équipe dans la quête du titre de champion NBA. Le fait que les 76ers de Philadelphie n'aient pas encore trouvé de remplaçant adéquat à McCain constitue la principale source de frustration de Joel Embiid. McCain ne portera plus Maillot de NBA des 76ers ; s'il doit désormais faire ses adieux à un environnement familier, la décision qui a contraint à ce départ — ainsi que la responsabilité de celle-ci — incombe entièrement à son ancienne organisation. Les 76ers de Philadelphie sont désormais confrontés à un double défi : naviguer au sein d'une situation salariale contrainte tout en tentant, simultanément, de prendre des décisions avantageuses pour l'effectif dans des circonstances extrêmement limitées.