Cette saison régulière, Ryan Nembhard a disputé cinq matchs avec les Mavericks, dont treize sur le banc. Durant ces douze rencontres, il n'a pas joué une seule minute, se contentant d'embrasser patiemment son maillot Dallas Mavericks. Désormais, les Mavericks cherchent à libérer de l'espace salarial et envisagent de lui proposer un contrat standard.
Non drafté à ses débuts, Nembhard est aujourd'hui le sauveur des Mavericks. Son parcours a été imprévisible ces six derniers mois, mais il n'a jamais laissé les étiquettes le décourager. Le parcours des Mavericks cette saison est semé d'embûches, mais les joueurs se donnent à fond pour obtenir un bilan positif. La taille de Nembhard a suscité des interrogations chez les équipes et les fans de la NBA ; les joueurs mesurant moins de 1,80 m sont considérés comme petits dans la ligue. Il n'a pas été drafté en 2025, mais a signé un contrat « two-way » avec les Mavericks. Avec Kyrie Irving blessé et indisponible, les Dallas Mavericks manquaient d'un meneur de jeu régulier. Son frère aîné, Andrew Nembhard, qui évolue aux Indiana Pacers, a expliqué à Ryan Nembhard que le fait de ne pas avoir été drafté n'était qu'une étiquette pour l'avenir.
L'entraîneur des Dallas Mavericks, Jason Kidd, a félicité Ryan Nembhard, affirmant qu'il comprenait parfaitement son rôle sur le terrain. Le 25 novembre, lors d'un match contre le Miami Heat, Kidd a décidé de donner du temps de jeu à Nembhard, qui était remplaçant. Nembhard a réalisé 7 passes décisives et 0 perte de balle en 17 minutes, rappelant à Kidd les performances de Chris Paul. Ce fut un tournant dans la carrière de Nembhard ; son Maillot de NBA n'est plus passé inaperçu face aux Denver Nuggets. Après le match, Nikola Jokić a salué Nembhard comme le meilleur joueur, déclarant que sa taille et son statut de non-drafté n'étaient plus des obstacles.